生徒会を出ています (Quiting it)

今日、2008年8月6日から、私は、生徒会を出ると決めました。

From today, 6th August 2008, I have decided to leave it.

今週一度にそれの皆が起こる主要な出来事で忙しい1年以上後のそのような突然の通知での生徒会を後者のままにしてすみません。しかしながら、生徒会と共に私にままでいるのは名誉より拷問に似ているです。
I am sorry that I left it on such sudden notice after more than a year in it at a time when everyone is busy with a major event that would take place latter this week. However, to me, staying with it would be more like torture than an honor.

じゃあぁ 生徒会員の皆さん、 さよなら。
Well then, farewell to everyone in it.

ー(私の本当の名前)より
– From (insert real name)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s